ARIA DEL GARDA Eau de Toilette interamente realizzato in ITALIA con l’utilizzo di essenze ricercate di altissima qualità.


Per chi non sa dire com'è l'esatto colore  della lavanda e non ricorda com'è l'aria frizzante al mattino nelle giornate d'estate inoltrata, per chi non sa che esiste la dolcezza  anche nel limone ed energia nel profumo di arancio… per chi vorrebbe  sentire di nuovo  quell'essenza agrumata che ti sorprende nei porticcioli  del lago mentre ammiri il tramonto sull'acqua… ARIA DEL GARDA... un'essenza  antica difficile da catturare, finalmente rinchiusa in una  boccetta...

 

For those who are not sure exactly what colour  lavander is, and cannot remember what the crisp early morning air of late summer  days is like, for those who do not even know that there is sweetness in  lemons, and energy in the aroma of an orange… for those who would really like  to smell again that essence of citrus fruit which takes you by surprise in  the marinas around the lake whilst you admire the sunset over the water… ARIA DEL GARDA… a very old essence which is difficult to  capture, has now been locked in a  bottle…

 

Für  diejenigen,  die nicht wissen,  welche Farbe der Lavendel hat und sich nicht daran  erinnern, wie am Morgen der  Spätsommertage die frischen Luft richt, für diejenigen, die nicht wissen, dass auch eine Süße in Zitronen und Energie im Duft von Orangen existieren… für diejenigen, die gerne wieder vom Duft der Citrus-Essenz eingeholt werden,  welcher in den Yachthäfen des Sees überrascht, während   man den Sonnenuntergang über dem Wasser bewundert… ARIA DEL GARDA...  Eine antike Essenz schwer einzufangen, schließlich verschlossen in einer  Flasche